Font Size
Psalm 16
English Standard Version
Psalm 16
English Standard Version
You Will Not Abandon My Soul
A (A)Miktam[a] of David.
16 Preserve me, O God, for in you I (B)take refuge.
2 I say to the Lord, “You are my Lord;
(C)I have no good apart from you.”
4 The sorrows of those who run after[c] another god shall multiply;
their drink offerings of blood I will not pour out
or (E)take their names on my lips.
5 The Lord is (F)my chosen portion and my (G)cup;
you hold my (H)lot.
6 (I)The lines have fallen for me in pleasant places;
indeed, I have a beautiful inheritance.
7 I bless the Lord who (J)gives me counsel;
in (K)the night also my (L)heart instructs me.[d]
8 (M)I have (N)set the Lord always before me;
because he is at my (O)right hand, I shall not be (P)shaken.
9 Therefore my heart is glad, and my (Q)whole being[e] rejoices;
my flesh also dwells secure.
10 For you will not abandon my soul to (R)Sheol,
(S)or let your (T)holy one see (U)corruption.[f]
11 You make known to me (V)the path of life;
in your presence there is (W)fullness of joy;
at your right hand are (X)pleasures forevermore.
Footnotes
- Psalm 16:1 Probably a musical or liturgical term
- Psalm 16:3 Or To the saints in the land, the excellent in whom is all my delight, I say:
- Psalm 16:4 Or who acquire
- Psalm 16:7 Hebrew my kidneys instruct me
- Psalm 16:9 Hebrew my glory
- Psalm 16:10 Or see the pit
Psalm 16
New International Version
Psalm 16
New International Version
Psalm 16
A miktam[a] of David.
2 I say to the Lord, “You are my Lord;(C)
apart from you I have no good thing.”(D)
3 I say of the holy people(E) who are in the land,(F)
“They are the noble ones in whom is all my delight.”
4 Those who run after other gods(G) will suffer(H) more and more.
I will not pour out libations of blood to such gods
or take up their names(I) on my lips.
5 Lord, you alone are my portion(J) and my cup;(K)
you make my lot(L) secure.
6 The boundary lines(M) have fallen for me in pleasant places;
surely I have a delightful inheritance.(N)
7 I will praise the Lord, who counsels me;(O)
even at night(P) my heart instructs me.
8 I keep my eyes always on the Lord.
With him at my right hand,(Q) I will not be shaken.(R)
9 Therefore my heart is glad(S) and my tongue rejoices;
my body also will rest secure,(T)
10 because you will not abandon me to the realm of the dead,(U)
nor will you let your faithful[b] one(V) see decay.(W)
11 You make known to me the path of life;(X)
you will fill me with joy in your presence,(Y)
with eternal pleasures(Z) at your right hand.(AA)
Footnotes
- Psalm 16:1 Title: Probably a literary or musical term
- Psalm 16:10 Or holy
Psalm 16
Evangelical Heritage Version
Psalm 16
Evangelical Heritage Version
Psalm 16
You Will Not Abandon Me to the Grave
Heading
A miktam[a] by David.
You Are My Lord
1 Guard me, O God, for I take refuge in you.
2 I say to the Lord, “You are my Lord.
I have no good apart from you.”[b]
3 The holy ones who are in the land are glorious.
All my delight is in them.
4 Those who chase after another god will increase their sorrows.
I will not pour out their drink offerings of blood.
I will not take up their names on my lips.
You Will Not Abandon Me to the Grave
5 Lord, you are the cup that has been given to me.
You have secured an allotment for me.
6 The property lines chosen for me fall in pleasant places.
Yes, a delightful inheritance is mine.
7 I will bless the Lord, who guides me.
Even at night my heart[c] instructs me.
8 I have set the Lord always before me.
Because he is at my right hand, I will not be shaken.
9 Therefore my heart is glad,
and my whole being[d] rejoices.
Even my flesh will dwell securely
10 because you will not abandon my life to the grave.
You will not let your favored one[e] see decay.
11 You have made known to me the path of life,
fullness of joy in your presence,
pleasures at your right hand forever.
Footnotes
- Psalm 16:1 The meaning of miktam is uncertain. It may mean a golden psalm or a choice piece or a psalm inscribed on a tablet.
- Psalm 16:2 The Hebrew of verses 2–4 is difficult and may be understood in more than one way.
- Psalm 16:7 Literally kidneys. In Hebrew the word kidneys has some of the same connotations that heart does in English.
- Psalm 16:9 Literally my glory. A few manuscripts read liver, which in Hebrew idiom parallels heart as a center of emotion.
- Psalm 16:10 The Hebrew word hasid refers to a person who receives favor or distributes mercy. Here it refers to Christ, but it is not capitalized because it does not become one of his messianic titles.
Salmos 16
Reina-Valera 1960
Salmos 16
Reina-Valera 1960
Una herencia escogida
Mictam de David.
16 Guárdame, oh Dios, porque en ti he confiado.
2 Oh alma mía, dijiste a Jehová:
Tú eres mi Señor;
No hay para mí bien fuera de ti.
3 Para los santos que están en la tierra,
Y para los íntegros, es toda mi complacencia.
4 Se multiplicarán los dolores de aquellos que sirven diligentes a otro dios.
No ofreceré yo sus libaciones de sangre,
Ni en mis labios tomaré sus nombres.
5 Jehová es la porción de mi herencia y de mi copa;
Tú sustentas mi suerte.
6 Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos,
Y es hermosa la heredad que me ha tocado.
7 Bendeciré a Jehová que me aconseja;
Aun en las noches me enseña mi conciencia.
8 A Jehová he puesto siempre delante de mí;
Porque está a mi diestra, no seré conmovido.
9 Se alegró por tanto mi corazón, y se gozó mi alma;
Mi carne también reposará confiadamente;
10 Porque no dejarás mi alma en el Seol,(A)
Ni permitirás que tu santo vea corrupción.(B)
11 Me mostrarás la senda de la vida;
En tu presencia hay plenitud de gozo;
Delicias a tu diestra para siempre.(C)
Псалтирь 16
Russian Synodal Version
Псалтирь 16
Russian Synodal Version
16 (15-1) ^^Песнь Давида.^^ Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю.
2 (15-2) Я сказал Господу: Ты--Господь мой; блага мои Тебе не нужны.
3 (15-3) К святым, которые на земле, и к дивным [Твоим] --к ним все желание мое.
4 (15-4) Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к [богу] чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими.
5 (15-5) Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.
6 (15-6) Межи мои прошли по прекрасным [местам], и наследие мое приятно для меня.
7 (15-7) Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя.
8 (15-8) Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.
9 (15-9) Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,
10 (15-10) ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление,
11 (15-11) Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.
Daniel 12:1-3
English Standard Version
Daniel 12:1-3
English Standard Version
The Time of the End
12 “At that time shall arise (A)Michael, the great prince who has charge of your people. And (B)there shall be a time of trouble, such as never has been since there was a nation till that time. But at that time your people shall be delivered, (C)everyone whose name shall be found written in the book. 2 And many of those who (D)sleep in (E)the dust of the earth shall (F)awake, (G)some to everlasting life, and (H)some to shame and everlasting contempt. 3 (I)And those who are wise (J)shall shine like the brightness of the sky above;[a] and (K)those who turn many to righteousness, like the stars forever and ever.
Read full chapterFootnotes
- Daniel 12:3 Hebrew the expanse; compare Genesis 1:6–8
Daniel 12:1-3
New International Version
Daniel 12:1-3
New International Version
The End Times
12 “At that time Michael,(A) the great prince who protects your people, will arise. There will be a time of distress(B) such as has not happened from the beginning of nations until then. But at that time your people—everyone whose name is found written in the book(C)—will be delivered.(D) 2 Multitudes who sleep in the dust of the earth will awake:(E) some to everlasting life, others to shame and everlasting contempt.(F) 3 Those who are wise[a](G) will shine(H) like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness,(I) like the stars for ever and ever.(J)
Footnotes
- Daniel 12:3 Or who impart wisdom
Daniel 12:1-3
Evangelical Heritage Version
Daniel 12:1-3
Evangelical Heritage Version
The Resurrection to Eternal Life
12 Then at that time, Michael, the great prince who stands over your people, will arise. There will be a time of distress that has not happened from the first time that there was a nation until that time.
At that time your people will be delivered, everyone who is found written in the book. 2 Many who are sleeping in the dusty ground will awake, some to everlasting life, and some to shame, to everlasting contempt. 3 Those who have insight will shine like the brightness of the sky, and those who bring many to righteousness will shine like the stars forever and ever.
Read full chapter
Daniel 12:1-3
Reina-Valera 1960
Daniel 12:1-3
Reina-Valera 1960
El tiempo del fin
12 En aquel tiempo se levantará Miguel,(A) el gran príncipe que está de parte de los hijos de tu pueblo; y será tiempo de angustia, cual nunca fue desde que hubo gente hasta entonces;(B) pero en aquel tiempo será libertado tu pueblo, todos los que se hallen escritos en el libro. 2 Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua.(C) 3 Los entendidos resplandecerán como el resplandor del firmamento; y los que enseñan la justicia a la multitud, como las estrellas a perpetua eternidad.
Read full chapter
Даниил 12:1-3
Russian Synodal Version
Даниил 12:1-3
Russian Synodal Version
12 И восстанет в то время Михаил, князь великий, стоящий за сынов народа твоего; и наступит время тяжкое, какого не бывало с тех пор, как существуют люди, до сего времени; но спасутся в это время из народа твоего все, которые найдены будут записанными в книге.
2 И многие из спящих в прахе земли пробудятся, одни для жизни вечной, другие на вечное поругание и посрамление.
3 И разумные будут сиять, как светила на тверди, и обратившие многих к правде--как звезды, вовеки, навсегда.
Read full chapter
Hebrews 10:11-25
English Standard Version
Hebrews 10:11-25
English Standard Version
11 And every priest stands (A)daily at his service, (B)offering repeatedly the same sacrifices, (C)which can never take away sins. 12 But when Christ[a] had offered for all time a single sacrifice for sins, he (D)sat down at the right hand of God, 13 waiting from that time (E)until his enemies should be made a footstool for his feet. 14 For by a single offering (F)he has perfected for all time those who are being sanctified.
15 And the Holy Spirit also bears witness to us; for after saying,
16 (G)“This is the covenant that I will make with them
after those days, declares the Lord:
I will put my laws on their hearts,
and write them on their minds,”
17 then he adds,
(H)“I will remember their sins and their lawless deeds no more.”
18 Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.
The Full Assurance of Faith
19 (I)Therefore, brothers,[b] since we have confidence to enter (J)the holy places by the blood of Jesus, 20 by (K)the new and living way that he opened for us through (L)the curtain, that is, through his flesh, 21 and since we have (M)a great priest over the house of God, 22 let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts (N)sprinkled clean (O)from an evil conscience and our bodies (P)washed with pure water. 23 (Q)Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for (R)he who promised is faithful. 24 And (S)let us consider how to stir up one another to love and good works, 25 (T)not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and (U)all the more as you see (V)the Day drawing near.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 10:12 Greek this one
- Hebrews 10:19 Or brothers and sisters
Hebrews 10:11-25
New International Version
Hebrews 10:11-25
New International Version
11 Day after day every priest stands and performs his religious duties; again and again he offers the same sacrifices,(A) which can never take away sins.(B) 12 But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins,(C) he sat down at the right hand of God,(D) 13 and since that time he waits for his enemies to be made his footstool.(E) 14 For by one sacrifice he has made perfect(F) forever those who are being made holy.(G)
15 The Holy Spirit also testifies(H) to us about this. First he says:
16 “This is the covenant I will make with them
after that time, says the Lord.
I will put my laws in their hearts,
and I will write them on their minds.”[a](I)
17 Then he adds:
18 And where these have been forgiven, sacrifice for sin is no longer necessary.
A Call to Persevere in Faith
19 Therefore, brothers and sisters, since we have confidence(K) to enter the Most Holy Place(L) by the blood of Jesus, 20 by a new and living way(M) opened for us through the curtain,(N) that is, his body, 21 and since we have a great priest(O) over the house of God,(P) 22 let us draw near to God(Q) with a sincere heart and with the full assurance that faith brings,(R) having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience(S) and having our bodies washed with pure water.(T) 23 Let us hold unswervingly to the hope(U) we profess,(V) for he who promised is faithful.(W) 24 And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds,(X) 25 not giving up meeting together,(Y) as some are in the habit of doing, but encouraging one another(Z)—and all the more as you see the Day approaching.(AA)
Footnotes
- Hebrews 10:16 Jer. 31:33
- Hebrews 10:17 Jer. 31:34
Hebrews 10:11-25
Evangelical Heritage Version
Hebrews 10:11-25
Evangelical Heritage Version
Christ’s Sacrifice Is Sufficient
11 In the one case, every priest stood ministering day after day, offering the same sacrifices again and again, which are never able to remove sin. 12 In the other case, this priest, after he offered one sacrifice for sins for all time, sat down at the right hand of God. 13 Since then he has been waiting until his enemies are made a footstool under his feet. 14 By only one sacrifice he has made perfect forever those who are being sanctified.
15 The Holy Spirit also testifies in Scripture[a] to us, for first he said:
16 This is the covenant I will make with them
after those days, says the Lord.
I will put my laws on their hearts
and I will write them on their mind.[b]
17 Then he adds:
And I will not remember their sins and their lawlessness any longer.[c]
18 Now where these sins are forgiven, there is no longer any sacrifice for sin.
Confidence Through Christ
19 Brothers,[d] we have confidence to enter the Most Holy Place through the blood of Jesus. 20 It is a new and living way he opened for us through the curtain, that is, his flesh. 21 We also have a great priest over the house of God. 22 So let us approach with a sincere heart, in the full confidence of faith, because our hearts have been sprinkled to take away a bad conscience, and our bodies have been washed with pure water. 23 Let us hold on firmly to the confession of our hope without wavering, since he who promised is faithful.
Do Not Keep On Sinning
24 Let us also consider carefully how to spur each other on to love and good works. 25 Let us not neglect meeting together, as some have the habit of doing. Rather, let us encourage each other, and all the more as you see the Day[e] approaching.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 10:15 The Greek term for testifies appears six more times in this letter (Hebrews 7:8,17; 11:2,4,5,39). Each time it clearly implies by usage and context that it is referring to testimony in Scripture.
- Hebrews 10:16 Jeremiah 31:33
- Hebrews 10:17 Jeremiah 31:34
- Hebrews 10:19 When context indicates it, the Greek word for brothers may refer to all fellow believers, male and female.
- Hebrews 10:25 Judgment Day
Hebreos 10:11-25
Reina-Valera 1960
Hebreos 10:11-25
Reina-Valera 1960
11 Y ciertamente todo sacerdote está día tras día ministrando y ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados;(A) 12 pero Cristo, habiendo ofrecido una vez para siempre un solo sacrificio por los pecados, se ha sentado a la diestra de Dios, 13 de ahí en adelante esperando hasta que sus enemigos sean puestos por estrado de sus pies;(B) 14 porque con una sola ofrenda hizo perfectos para siempre a los santificados. 15 Y nos atestigua lo mismo el Espíritu Santo; porque después de haber dicho:
16 Este es el pacto que haré con ellos
Después de aquellos días, dice el Señor:
Pondré mis leyes en sus corazones,
Y en sus mentes las escribiré,(C)
17 añade:
Y nunca más me acordaré de sus pecados y transgresiones.(D)
18 Pues donde hay remisión de estos, no hay más ofrenda por el pecado.
19 Así que, hermanos, teniendo libertad para entrar en el Lugar Santísimo por la sangre de Jesucristo, 20 por el camino nuevo y vivo que él nos abrió a través del velo, esto es, de su carne, 21 y teniendo un gran sacerdote sobre la casa de Dios, 22 acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones(E) de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua pura.(F) 23 Mantengamos firme, sin fluctuar, la profesión de nuestra esperanza, porque fiel es el que prometió. 24 Y considerémonos unos a otros para estimularnos al amor y a las buenas obras; 25 no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos; y tanto más, cuanto veis que aquel día se acerca.
Read full chapter
К Евреям 10:11-25
Russian Synodal Version
К Евреям 10:11-25
Russian Synodal Version
11 И всякий священник ежедневно стоит в служении, и многократно приносит одни и те же жертвы, которые никогда не могут истребить грехов.
12 Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога,
13 ожидая затем, доколе враги Его будут положены в подножие ног Его.
14 Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых.
15 [О сем] свидетельствует нам и Дух Святый; ибо сказано:
16 Вот завет, который завещаю им после тех дней, говорит Господь: вложу законы Мои в сердца их, и в мыслях их напишу их,
17 и грехов их и беззаконий их не воспомяну более.
18 А где прощение грехов, там не нужно приношение за них.
19 Итак, братия, имея дерзновение входить во святилище посредством Крови Иисуса Христа, путем новым и живым,
20 который Он вновь открыл нам через завесу, то есть плоть Свою,
21 и [имея] великого Священника над домом Божиим,
22 да приступаем с искренним сердцем, с полною верою, кроплением очистив сердца от порочной совести, и омыв тело водою чистою,
23 будем держаться исповедания упования неуклонно, ибо верен Обещавший.
24 Будем внимательны друг ко другу, поощряя к любви и добрым делам.
25 Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай; но будем увещевать [друг друга], и тем более, чем более усматриваете приближение дня оного.
Read full chapter
Mark 13:1-13
English Standard Version
Mark 13:1-13
English Standard Version
Jesus Foretells Destruction of the Temple
13 (A)And as he came out of the temple, one of his disciples said to him, “Look, Teacher, what wonderful stones and what wonderful buildings!” 2 And Jesus said to him, “Do you see these great buildings? (B)There will not be left here one stone upon another that will not be thrown down.”
Signs of the End of the Age
3 And as he sat on (C)the Mount of Olives opposite the temple, (D)Peter and James and John and (E)Andrew asked him (F)privately, 4 “Tell us, (G)when will these things be, and what will be the sign when all these things are about to be accomplished?” 5 And Jesus began to say to them, (H)“See that no one leads you astray. 6 (I)Many will come in my name, saying, (J)‘I am he!’ and they will lead many astray. 7 And when you hear of wars and rumors of wars, (K)do not be alarmed. This (L)must take place, but the end is not yet. 8 For (M)nation will rise against nation, and (N)kingdom against kingdom. There will be (O)earthquakes in various places; there will be (P)famines. These are but the beginning of the birth pains.
9 (Q)“But (R)be on your guard. For they will deliver you over to councils, and you will be beaten (S)in synagogues, and you will stand before (T)governors and (U)kings for my sake, (V)to bear witness before them. 10 And the gospel must first be proclaimed (W)to all nations. 11 And when they bring you to trial and deliver you over, (X)do not be anxious beforehand what you are to say, but say (Y)whatever is given you in that hour, (Z)for it is not you who speak, but the Holy Spirit. 12 (AA)And brother will deliver brother over to death, and the father his child, and children will rise against parents and have them put to death. 13 (AB)And you will be hated by all for my name's sake. (AC)But the one who endures to the end will be saved.
Read full chapter
Mark 13:1-13
New International Version
Mark 13:1-13
New International Version
The Destruction of the Temple and Signs of the End Times(A)
13 As Jesus was leaving the temple, one of his disciples said to him, “Look, Teacher! What massive stones! What magnificent buildings!”
2 “Do you see all these great buildings?” replied Jesus. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”(B)
3 As Jesus was sitting on the Mount of Olives(C) opposite the temple, Peter, James, John(D) and Andrew asked him privately, 4 “Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that they are all about to be fulfilled?”
5 Jesus said to them: “Watch out that no one deceives you.(E) 6 Many will come in my name, claiming, ‘I am he,’ and will deceive many. 7 When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. Such things must happen, but the end is still to come. 8 Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places, and famines. These are the beginning of birth pains.
9 “You must be on your guard. You will be handed over to the local councils and flogged in the synagogues.(F) On account of me you will stand before governors and kings as witnesses to them. 10 And the gospel must first be preached to all nations. 11 Whenever you are arrested and brought to trial, do not worry beforehand about what to say. Just say whatever is given you at the time, for it is not you speaking, but the Holy Spirit.(G)
12 “Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rebel against their parents and have them put to death.(H) 13 Everyone will hate you because of me,(I) but the one who stands firm to the end will be saved.(J)
Mark 13:1-13
Evangelical Heritage Version
Mark 13:1-13
Evangelical Heritage Version
The Destruction of Jerusalem and the End of the World
13 As Jesus was leaving the temple courts, one of his disciples said to him, “Teacher, look what impressive stones these are, and what impressive buildings!”
2 Jesus said to him, “Do you see these large buildings? There will not be one stone here left on top of another. They will all be thrown down.”
3 As he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately, 4 “Tell us, when will these things happen, and what will be the sign when all these things are about to be fulfilled?”
5 Jesus began by telling them, “Be careful that no one deceives you. 6 Many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and will deceive many.
7 “Whenever you hear of wars and rumors of wars, do not be troubled. Such things must happen, but the end is not yet. 8 In fact, nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines. These are the beginning of birth pains. 9 But be on your guard! People will hand you over to councils, and you will be beaten in synagogues. You will stand in the presence of rulers and kings for my sake as a witness to them. 10 And the gospel must first be preached to all the nations. 11 Whenever they arrest you and hand you over, do not worry beforehand what you should say. Say whatever is given to you in that hour, because you will not be the ones speaking; instead it will be the Holy Spirit.
12 “Brother will betray brother to death, and a father, his child. Children will rise up against their parents and put them to death. 13 You will be hated by everyone because of my name, but the one who endures to the end will be saved.
Read full chapter
Marcos 13:1-13
Reina-Valera 1960
Marcos 13:1-13
Reina-Valera 1960
Jesús predice la destrucción del templo
(Mt. 24.1-2; Lc. 21.5-6)
13 Saliendo Jesús del templo, le dijo uno de sus discípulos: Maestro, mira qué piedras, y qué edificios. 2 Jesús, respondiendo, le dijo: ¿Ves estos grandes edificios? No quedará piedra sobre piedra, que no sea derribada.
Señales antes del fin
(Mt. 24.3-28; Lc. 21.7-24; 17.22-24)
3 Y se sentó en el monte de los Olivos, frente al templo. Y Pedro, Jacobo, Juan y Andrés le preguntaron aparte: 4 Dinos, ¿cuándo serán estas cosas? ¿Y qué señal habrá cuando todas estas cosas hayan de cumplirse? 5 Jesús, respondiéndoles, comenzó a decir: Mirad que nadie os engañe; 6 porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo; y engañarán a muchos. 7 Mas cuando oigáis de guerras y de rumores de guerras, no os turbéis, porque es necesario que suceda así; pero aún no es el fin. 8 Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino; y habrá terremotos en muchos lugares, y habrá hambres y alborotos; principios de dolores son estos.
9 Pero mirad por vosotros mismos; porque os entregarán a los concilios, y en las sinagogas os azotarán; y delante de gobernadores y de reyes os llevarán por causa de mí, para testimonio a ellos. 10 Y es necesario que el evangelio sea predicado antes a todas las naciones. 11 Pero cuando os trajeren para entregaros, no os preocupéis por lo que habéis de decir, ni lo penséis, sino lo que os fuere dado en aquella hora, eso hablad; porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu Santo.(A) 12 Y el hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo; y se levantarán los hijos contra los padres, y los matarán. 13 Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre; mas el que persevere hasta el fin, este será salvo.(B)
Read full chapter
От Марка 13:1-13
Russian Synodal Version
От Марка 13:1-13
Russian Synodal Version
13 И когда выходил Он из храма, говорит Ему один из учеников его: Учитель! посмотри, какие камни и какие здания!
2 Иисус сказал ему в ответ: видишь сии великие здания? всё это будет разрушено, так что не останется здесь камня на камне.
3 И когда Он сидел на горе Елеонской против храма, спрашивали Его наедине Петр, и Иаков, и Иоанн, и Андрей:
4 скажи нам, когда это будет, и какой признак, когда всё сие должно совершиться?
5 Отвечая им, Иисус начал говорить: берегитесь, чтобы кто не прельстил вас,
6 ибо многие придут под именем Моим и будут говорить, что это Я; и многих прельстят.
7 Когда же услышите о войнах и о военных слухах, не ужасайтесь: ибо надлежит [сему] быть, --но [это] еще не конец.
8 Ибо восстанет народ на народ и царство на царство; и будут землетрясения по местам, и будут глады и смятения. Это--начало болезней.
9 Но вы смотрите за собою, ибо вас будут предавать в судилища и бить в синагогах, и перед правителями и царями поставят вас за Меня, для свидетельства перед ними.
10 И во всех народах прежде должно быть проповедано Евангелие.
11 Когда же поведут предавать вас, не заботьтесь наперед, что вам говорить, и не обдумывайте; но что дано будет вам в тот час, то и говорите, ибо не вы будете говорить, но Дух Святый.
12 Предаст же брат брата на смерть, и отец--детей; и восстанут дети на родителей и умертвят их.
13 И будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.
Read full chapter
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Evangelical Heritage Version (EHV)
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Más información sobre la Reina-Valera 1960
Russian Synodal Version (RUSV)