Вимірювання горя

«Вимірювання горя» – це опитувальник, який допоможе вам зрозуміти природу та інтенсивність вашої реакції на втрату. Опитувальник розробили Лоннеке Ленферінк і Пол Булен (разом з колегами), які пов’язані з університетами Гронінгена, Утрехта та Твенте в Нідерландах. Переклад був зроблений за допомогою українських психологів. Після того, як ви заповните «Вимірювання горя» ви автоматично отримаєте свій результат та короткий зворотний зв’язок до нього.


Загальна інформація про опитувальник Вимірювання горя

Цей опитувальник був створений, для того аби запропонувати підтримку для українців під час проживання горя, особливо в воєнний час. «Вимірювання горя» призначений для людей, які самі проживають втрату, а також для тих хто підтримує своїх друзів, знайомих, родичів, які стикнулись із втратою та перебувають у скорботі. Цей опитувальник, також можуть використовувати психологи та спеціалісти, які працюють з темою втрати – у робочих цілях.
Якщо ви хочете дізнатись більше про свій психо-емоційний стан та власну реакцію горя, тоді ви можете заповнити опитувальник. Після заповнення, ви отримаєте свої результати з короткими рекомендаціями та порадами про наступні кроки у проживанні втрати.

Горе змінюється з часом. Заповнення опитувальника «Вимірювання горя» дає інформацію про ваш поточний стан. Чи хочете ви стежити за своєю реакцією горя з часом? Тоді, через деякий час, знову заповніть «Вимірювання горя».

Дослідження

Опитувальник «Вимірювання горя» був розроблений, щоб надати вам інформацію з приводу вашої реакції горя. Однак, ваші відповіді в опитувальнику, також важливі для наукового дослідження горя, яке проводять Лоннеке Ленферінк і Пол Булен, які пов’язані з університетами Твенте та Утрехта в Нідерландах. Після заповнення «Вимірювання горя» вас запитають, чи даєте ви дозвіл на використання ваших даних для цього дослідження. Це не є обов’язковим.

Конфіденційність

Якщо ви даєте свою згоду на використання ваших даних для дослідження, важливим є наступне. Дані, які ми отримуємо від вас під час цього дослідження, оброблятимуться відповідно до національних та міжнародних правил і законів, зокрема Загального регламенту захисту даних (GDPR). Дані будуть закодовані таким чином, що їх неможливо відстежити до вас. Якщо ви берете участь у цьому дослідженні, ви дозволяєте членам дослідницької групи аналізувати їх. Вони зобов’язані зберігати цю інформацію в таємниці. Дані досліджень, опубліковані в наукових журналах, неможливо відстежити до вас. Ваші дані залишаться конфіденційними, тому ваша анонімність гарантована.

Після цього дослідження ваші дані також можуть бути актуальними для інших наукових досліджень. Таким чином, ваші анонімні дослідницькі дані можуть бути передані національним і міжнародним науковцям у галузі вивчення скорботи й зберігатимуться протягом 15 років.

Добровільна участь

Згода на використання ваших даних є добровільною (а не обов’язковою). Ви можете прийняти або відмовитися від участі в цьому дослідженні. Навіть якщо ви дасте дозвіл зараз, ви можете відкликати його в будь-який час без пояснення причин. Це не матиме жодних наслідків. Зібрані до цього моменту дані будуть використані для дослідження. Якщо у вас виникнуть запитання щодо ваших прав, ви можете зв’язатися з д-ром Лоннеке Ленферінк (Університет Твенте; l.i.m.lenferink@utwente.nl).