10 “I the Lord search the heart

and test the mind,

to give every man according to his ways,

according to the fruit of his deeds.”

10 I the Lord search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

10 But I, the Lord, search all hearts

and examine secret motives.

I give all people their due rewards,

according to what their actions deserve.”

10 I, the Lord, search the heart,

I test the mind,

Even to give every man according to his ways,

According to the fruit of his doings.

10 But I, the Lord, look into a person’s heart

and test the mind.

So I can decide what each one deserves;

I can give each one the right payment for what he does.”

10 I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.

10 I Jehovah search the heart, I try the reins, even to give each one according to his ways, according to the fruit of his doings.

10 I, the Lord, search minds and test hearts. 

I will reward each person for what he has done. 

I will reward him for the results of his actions. 

10 I, Yahweh, examine the mind,

I test the heart

to give to each according to his way,

according to what his actions deserve.

10 I the Lord test the mind

and search the heart,

to give to all according to their ways,

according to the fruit of their doings.

10 I, Yahweh, examine the mind,

I test the heart,

and give to each one according to his way,

according to the fruit of his deeds.

10 The Lord says, “I look deep down inside human hearts.

I see what is in people’s minds.

I reward a man in keeping with his conduct.

I bless him based on what he has done.”

10 “I, the Lord, search the heart,

I test the mind,

Even to give to each man according to his ways,

According to the results of his deeds.