When drought and extreme heat strike forests at the same time