evä

s.
Näytä:  Koko artikkeli  |  Jäsennys  |  Ilman esimerkkejä

1.
kalan uimaelimenä.Levikki: ei tietoja Ink, niukasti tietoja Var SatP HämE PohK-P LänP, muualta runsaasti t. suhteellisen runsaasti.Asu: evä yleensä, ehvä Ruokolahti [kartta], epä (: evän) Jaala Taipalsaari Muolaa Johannes Uusikirkko Vpl. Metsäpirtti [kartta], eva Pyhäjärvi Vpl. Kerimäki [kartta], evi Virrat [kartta]. Rinn. eväruota, eväs2. Vrt. fina, häivä 3 (Vermlanti), soutuin, sulka, supi, uimus, uistin, uitin. Yhd. etuevä, harjaevä, keskievä, kusetinevä, mahaevä, rasvaevä, rintaevä, selkäevä, sivuevä, tuulievä.
Esimerkit
  • Kalal ova ävä ja niitten kans se uiju ja painele etteskesi. Pertteli
  • Kyl siinä henki viälä on koska eviänsä häälyttää. Kokemäki
  • kalall ̮ol kuus epää, epäruotaa. Jaala
  • Vähäśe heiluttoa epijeä. Taipalsaari
  • mikä siin (kiiskessä) o se perä₍epä nii piikikkäine se otettii pois. Uusikirkko Vpl.
  • Jään alle nuijittu kala evij̆jää liikuttelloo mutta tolokku on sekas̆sii. Kitee
  • haoki èistakasin nä̀enikkäästik kitkuttel evijää. Maaninka
  • Siika ei ees eveäsäl liikautak kun sen nostaa veneesee. Jämsä
  • Hauet mak̆kaa pohojassa rannalla ja evät vaan vähän väris̆see. Reisjärvi
  • kun se (kala) läht̆töö uijal lipasemmaan niin ne evät männäl lieht̆too kahem puole. Suomussalmi
  • ei saanu ei evvee, yhtään kalaa. Uukuniemi
2.
ryhmään 1 liittyvää käyttöä.
a.
etenkin laiskasta, vetelästä ihmisestä: ”ei liikauta eväänsäkään” tms.
Esimerkit
  • Ei evääsäkkäh liikahuta, että eles vettä ja puita hakis. Iitti
  • Ei se ensimmäisellä käskyllä evveesäl letkaata. Joensuu
  • Ei se Lassi vähässä hopussa eviään liikuttele. Pielavesi
  • On nii laiska mies ettei evveä värräytä. Karstula
  • ei evä liikahtannuˀ enneä kun äkkikuolema tuli. Puolanka
b.
mon.: raajoista, käsistä t. jaloista. Leik.
Esimerkit
  • Vaik talo ois palant ni ei hää saant evijää noisemaa sen joutsempaa. Äyräpää
  • Ei sitä (siivouksen raskautta) usko kukkaa ennen kun ite tekköö, jotta evät vapisoo. Joensuu
  • Mahtailemisesta: levitelläˀ ˀevij̆jää. Maaninka
  • Minä paiskoan sinua nii siltaa (= lattiaan) että evät tärisöö. Karstula
  • Kun ollaan evät (= kädet) levällään ryömillään pöyvän peällä. Kuhmoinen
  • min ̮oon sòutanun niim palijo että evät on kippeyny. Utajärvi
  • Siinä evät (= jalat) tärisemään otti kun vene koskessa meni kivelle. Kuhmo