Benvenuto/a! Le chiediamo 10 minuti del suo tempo per rispondere ad alcune domande.
Molti pazienti sottoposti a gastrectomia totale o subtotale per cancro gastrico possono accusare una varietà di sintomi dovuti all’intervento, sia sistemici che strettamente gastrointestinali, che possono perdurare anche a distanza di molto tempo. Per esempio, il paziente può lamentare la comparsa di segni e sintomi che rientrano nella dumping syndrome e si associano ad episodi di ipoglicemia postprandiale (ipotensione, tachicardia, sudorazione profusa, a volte sincope). In altri casi invece il paziente può presentare senso di ripienezza precoce, inappetenza, gonfiore addominale, reflusso o disfagia a liquidi o solidi. Molti pazienti, inoltre, possono risentire dell’intervento, o delle chemioterapie eseguite, anche da un punto di vista psicologico e presentare di conseguenza alterazioni del tono dell’umore e del ritmo sonno-veglia.
Tale sintomatologia comporta un evidente impatto sulla qualità di vita del paziente, per questo motivo potrebbe essere buona norma valutare tale sintomatologia nel dettaglio, in modo da poter identificare possibili trattamenti mirati e studiati sul sintomo specifico.
Attualmente si utilizzano alcuni questionari per la valutazione della qualità di vita post gastrectomia come per esempio EORTC QLQ-STO22: un questionario Europeo tradotto ed utilizzato in tutto il mondo, per lo più focalizzato sull’eventuale presenza ed intensità di sintomi gastrointestinali.
Tuttavia, nessuno dei questionari in uso valuta in modo specifico tutti i sintomi descritti in precedenza e strettamente legati alla sindrome post-gastrectomia. E’ proprio con questo fine che in Corea del Sud, paese ad alta incidenza di tumore gastrico, è stato ideato e proposto il questionario KOQUSS-40, comprendente 40 quesiti relativi ad 8 diversi aspetti sulla qualità di vita del paziente (indigestione, disfagia, reflusso, dumping syndrome, alterazioni dell’alvo, stipsi, fattori psicologici e preoccupazioni sul futuro relative alla malattia).
Lo scopo di questo studio è l’adattamento culturale del questionario coreano in lingua italiana (IQUSS, Italian QUality of life in Stomach cancer patients Study group). Per fare ciò, con la consulenza di esperti, sono stati discussi e adattati i quesiti (item) del questionario coreano ed inserito un item aggiuntivo riguardante la terapia preoperatoria (di comune pratica in Italia), in considerazione delle differenze culturali e sociali tra paesi Orientali e Occidentali (IQUSS-41).
Le viene garantito il totale rispetto della privacy ai sensi dell’articolo 13 del D.lgs. n. 196/2003 sulla tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali e successive modifiche e integrazioni “Codice in Materia di Protezione dei Dati Personali”, alla luce del Regolamento europeo 2016/679 (GDPR). Grazie per la Sua importante partecipazione. Qualora dovesse avere dubbi e/o domande potrà contattare la d.ssa Maria Bencivenga alla mail maria.bencivenga@univr.it
Ci sono 18 domande in questa indagine.
