§ 1.Forordning (EU) nr. 206/2010

EØS-avtalen vedlegg I kapittel I, innledende del nr. 7 (forordning (EU) nr. 206/2010, som endret ved

om lister over tredjestater eller områder i tredjestater som er godkjente for import av visse levende dyr og ferskt kjøtt og dessuten krav som stilles til helsesertifikater gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll I til avtalen og avtalen for øvrig.

§ 1a.Utfyllende bestemmelser om sertifikater

Når Norge er bestemmelses- eller transittland kan standardsertifikatene som kreves etter denne forskriften være skrevet på engelsk istedenfor norsk.

Standardsertifikatet etter modellen «Model NZ – TRANSIT – SG» utstedt av vedkommende myndighet i Singapore og helsesertifikatet utstedt av vedkommende myndighet i New Zealand, som skal følge med ferskt kjøtt fra New Zealand som transitteres via Singapore, skal være utstedt etter 26. april 2016.

§ 1b.Forordning (EU) nr. 750/2014

EØS-avtalen vedlegg I, kapittel 1, innledende del nr. 8 (forordning (EU) nr. 750/2014, som endret ved forordningene (EU) nr. 1306/2014 og forordning (EU) 2015/1746) om beskyttelsestiltak mot epidemisk diaré hos svin som angår dyrehelsemessige betingelser for innførsel av svin til Unionen gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I. kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

§ 2.Virkeområde

Denne forskriften gjelder krav til dyrehelse, folkehelse og dyrevelferd ved import fra tredjestater eller fra områder i tredjestater og transitt av følgende dyr og produkter:

Forskriften inneholder helsesertifikater og lister over tredjestater eller områder i tredjestater som er godkjente for import og transitt av produktene nevnt i første ledd.

Forskriften gjelder ikke for import og transitt av tilberedt kjøtt av hov- og klovdyr og tilberedt kjøtt fra dyr av hestefamilien.

Ved motstrid mellom forordningens bestemmelser og denne bestemmelsen, går alltid forordningens bestemmelser foran.

§ 2a.Definisjoner

I denne forskriften menes med:

§ 3.Krav om at tredjeland har godkjent reststoffprogram

Animalske næringsmidler kan bare importeres fra tredjeland som som er oppført i vedlegg til forskrift 27. januar 2000 nr. 65 om kontrolltiltak for restmengder av visse stoffer i animalske næringsmidler, produksjonsdyr og fisk for å sikre helsemessig trygge næringsmidler.

§ 4.Tilleggsgarantier

Storfe til avl og produksjonen skal oppfylle de særlige betingelsene for infeksiøs bovin rhinotrakeitt (IBR) som fremgår av helsesertifikatmodell BOV-X i henhold til ESA-vedtak 159/10/COL jf. kommisjonsvedtak 2004/558/EF.

Levende dyr som importeres med helsesertifikatmodell RUM skal oppfylle de særlige betingelsene for IBR i sertifikatet i henhold til ESA-vedtak 159/10/COL der dette er relevant.

Svin til avl og produksjon skal oppfylle de særlige betingelsene for Aujeszkys sykdom som fremgår av helsesertifikatmodell POR-X i henhold til ESA-vedtak 160/10/COL jf. kommisjonsvedtak 2008/185/EF. Svin som skal føres direkte til slakteri for slakting skal oppfylle de særlige betingelsene for Aujeszkys sykdom som fremgår av helsesertifikatmodell POR-Y i henhold til ESA-vedtak 160/10/COL jf. kommisjonsvedtak 2008/185/EF. Levende dyr som importeres med helsesertifikatmodell SUI skal oppfylle de særlige betingelsene for Aujeszkys sykdom i sertifikatet i henhold til ESA-vedtak 160/10/COL jf. kommisjonsvedtak 2008/185/EF.

Småfe til avl og produksjon skal oppfylle de særlige betingelsene for skrapesyke som fremgår av helsesertifikatmodell OVI-X og som gjelder for forsendelser til land med godkjente nasjonale programmer for bekjempelse av skrapesyke listet i forordning (EF) nr. 999/2001 vedlegg VIII kapittel A avsnitt A punkt 3.2 med tilpasninger, som gjennomført i forskrift 30. mars 2004 nr. 595 om forebygging, kontroll med og utryddelse av overførbare spongiforme encefalopatier (TSE).

§ 4a.Forbud mot import av bier til områder som er fri for varroatose

Det er forbudt å importere via Norge forsendelser av bier omhandlet i § 1, jf. forordning (EU) nr. 206/2010 artikkel 7 nr. 3 bokstav a, dersom det endelige bestemmelsesstedet angitt i felt I.9, I.10 eller I.12 i helsesertifikatet som følger forsendelsene er et område i EØS som er oppført i tredje kolonne i vedlegg 1.

Dersom forsendelsene oppfyller helsekravene i § 1, jf. forordning (EU) nr. 206/2010, kan de likevel importeres dersom det endelige bestemmelsesstedet ved ankomst til Norge blir endret til et område i EØS som ikke er oppført i tredje kolonne i vedlegg 1.

§ 5.Tilsyn og vedtak

Mattilsynet fører tilsyn og kan fatte nødvendige enkeltvedtak, jf. matloven § 23 og dyrevelferdsloven § 30, for å oppnå etterlevelse av bestemmelser gitt i eller i medhold av denne forskriften. Mattilsynet kan også fatte enkeltvedtak i henhold til matloven § 24 til § 26 og dyrevelferdsloven § 32 til § 35.

§ 6.Dispensasjon

Mattilsynet kan i særlige tilfeller dispensere fra bestemmelsene i denne forskriften, forutsatt at det ikke vil stride mot Norges internasjonale forpliktelser, herunder EØS-avtalen.

§ 7.Straff

Overtredelse av denne forskriften eller bestemmelser og vedtak truffet i medhold av den, er straffbart i henhold til matloven § 28 og dyrevelferdsloven § 37.

§ 8.Ikrafttredelse og overgangsbestemmelser

Denne forskriften trer i kraft straks.

Fram til 31. mars 2017 kan forsendelser av ferskt kjøtt fra dyr av hestefamilien følges av et EQU sertifikat utstedt i samsvar med modellen som gjaldt før forordning (EU) nr. 206/2010 ble endret ved forordning (EU) 2016/1832, og som senest er utstedt 28. februar 2017.