Copy
View this email in your browser
NOTÍCIAS | NEWS
[Construção Modular CircularBuild

O Projeto CircularBuild – Desenvolvimento e Validação do Conceito de Circularidade Aplicada à Construção Pré-Fabricada Modular, ao abrigo do Programa Ambiente, e financiado pelos EEA Grants, visa a integração de materiais alternativos à solução base, que viabilizem a circularidade do sistema produtivo dos painéis modulares, permitindo o reaproveitamento dos resíduos gerados pela “desconstrução” dos edifícios como matéria-prima para novos painéis/novas construções, sem comprometer o desempenho dos edifícios.
O processo de análise e avaliação direcionou o foco para as materialidades com maior capacidade de adaptação às exigências do projeto, com principal ênfase nas respostas favoráveis aos testes de validação, no desempenho estrutural, com os ensaios de flexão, compressão vertical, corte do plano, mecânicos de fachada, funcionais, reação e resistência ao fogo, resistência sísmica, comportamento acústico e eficiência energética. (
Continuar a ler)
 
                    

[Modular Construction CircularBuild

The CircularBuild Project – Development and Validation of the Circularity Concept Applied to Modular Prefabricated Construction, under the Environment Program, and financed by the EEA Grants, aims to integrate alternative materials to the base solution, which enable the circularity of the modular panel production system, allowing the reuse of waste generated by “deconstruction” of buildings as a raw material for new panels/new constructions, without compromising the performance of the buildings.
The analysis and evaluation process directed the focus to materials with greater adaptability to the project requirements, with main emphasis on favorable responses to validation tests,  structural performance, with bending tests, vertical compression, plane cutting, facade mechanics, functional, reaction and fire resistance,  seismic resistance, acoustic behavior and energy efficiency. 
(
Continue reading)
[Ensaios de Validação Funcional
/ Âmbito Laboratorial


O processo de validação, certificação e homologação da solução construtiva CircularBuild, assenta na Atividade 3 “A3 – Ensaios de Validação Funcional – Âmbito Laboratorial”, através do enquadramento de 5 tarefas distintas, onde foram programados e definidos ensaios laboratoriais aos provetes da solução CircularBuild, visando a identificação de pontos favoráveis à melhoria da solução, com a abrangência multidisciplinar no âmbito regulamentar da construção de acordo com a normalização internacional EN ISO, ao qual a solução construtiva e os elementos constituintes deverão respeitar. (Continuar a ler)
[Functional Validation Tests / Laboratory Scope

The process of validation, certification and approval of the CircularBuild constructive solution is based on Activity 3 “A3 – Functional Validation Tests – Laboratory Scope”, through the framework of 5 different tasks, where laboratory tests were programmed and defined for the CircularBuild solution specimens, aiming at identifying points favorable to the improvement of the solution, with a multidisciplinary scope in the regulatory scope of construction in accordance with the international standard EN ISO, to which the constructive solution and the constituent elements must respect. (Continue reading)
À CONVERSA COM... | A CHAT WITH...

Arq.º Jaime Silva | CONCEXEC - Arquitetura, Lda.
 
[] São as construções modulares a solução aos problemas ambientais derivados da construção tradicional?
[Are modular constructions the solution to environmental problems derived from traditional construction?
[] J.S.: A construção tradicional apresenta um impacto significativo no ambiente, com uma representatividade de 35%, nos resíduos produzidos em todo o mundo, tornando-se no sector económico que mais gera resíduos. No entanto, hoje são conhecidos outros fatores importantes na definição do impacto gerado pela pegada ambiental do setor da construção.  (Continuar a ler)

[J.S.: Traditional construction has a significant impact on the environment, representing 35% of the waste produced worldwide, making it the economic sector that generates the most waste. However, other important factors are known today in defining the impact generated by the environmental footprint of the construction sector. (Continue reading)
[] Quais as limitações da construção modular em termos de materiais ou produtos a utilizar?
[What are the limitations of modular construction in terms of materials or products to be used?
[] J.S.: As limitações da construção modular pré-fabricada, visam sobretudo os limites dimensionais dos materiais e a modularidade dos sistemas construtivos, os quais não poderão ser cortados ou ampliados, tal como acontece com o Lego conferindo à construção dimensões resultantes da modularidade dos elementos que compõem a construção, pisos e paredes. (Continuar a ler)

[J.S.: The limitations of prefabricated modular construction are mainly aimed at the dimensional limits of the materials and the modularity of the construction systems, which cannot be cut or expanded, as same as what happens with Lego, giving the construction dimensions resulting from the modularity of the elements that make up the construction, floors and walls. (Continue reading)
[] Qual o impacto ambiental da solução CircularBuild?
[What is the environmental impact of the CircularBuild solution?
[] J.S.: A solução CircularBuild, apresenta um impacto exponencial no meio ambiente, através da integração dos novos conceitos da construção, modular pré-fabricada, industrializada, sustentável e evolutiva, com características conceptuais e construtivas baseadas nos princípios e necessidades energéticas primárias quase nulas, nZEB – near Zero-Energy Build. (Continuar a ler)

[J.S.: The CircularBuild solution has an exponential impact on the environment, through the integration of new construction concepts, prefabricated modular, industrialized, sustainable and evolutionary, with conceptual and constructive characteristics based on the principles and almost zero primary energy needs, nZEB – near Zero-Energy Build. (Continue reading)
[] Qual é o melhor mercado para esta solução? É Portugal um mercado alvo neste momento?
[What is the best market for this solution? Is Portugal a target market at the moment?
[] J.S.: Os mercados são favoráveis à integração do sistema construtivo CircularBuild, uma vez que as suas características conceptuais e funcionais apresentam enquadramento com as características físicas das várias geografias. Salientamos que o mercado imobiliário, no passado recente, apresentava algumas reservas na adoção dos sistemas construtivos modulares pré-fabricados, muitas vezes associadas a experiências menos favoráveis no passado, onde as construções eram fracas e baratas. (Continuar a ler)

[J.S.: The markets are favourable to the integration of the CircularBuild construction system, since its conceptual and functional characteristics match the physical characteristics of the various geographies.
We emphasise that the real estate market, in the recent past, had some reservations in the adoption of prefabricated modular construction systems, often associated with less favourable experiences in the past, where constructions were weak and cheap. (
Continue reading)
CircularBuild CONCEPTS
[] Construção Modular Pré-fabricada VS Construção Tradicional

Sabia que para além do sistema de construção tradicional mais popular – em alvenaria – existem outros sistemas construtivos com processos contempo-râneos, assentes na utilização de materiais alternativos, sustentáveis, eficientes e com melhor relação custo-benefício?
A equipa do projeto CircularBuild apresenta-lhe a seguir as diferenças mais significativas do sistema de construção tradicional e o sistema de construção modular pré-fabricado, a partir do qual a solução CircularBuild, pretende reforçar a inovação no âmbito da sustentabi-lidade, através da eficiência energética e do reaproveitamento de matérias secundárias. (
Ver mais)
[Prefabricated Modular Cons-truction VS Traditional Construction
 
Did you know that in addition to the most popular traditional construction system – in masonry – there are other construction systems with contemporary processes, based on the use of alternative, sustainable, efficient and cost-effective materials?

The CircularBuild project team presents you the most significant differences between the traditional construction system and the prefabricated modular construction system, from which the CircularBuild solution aims to reinforce innovation in the field of sustainability, through energy efficiency and the reuse of secondary materials.
(View more)
[] As mais-valias do projeto CircularBuild refletem os benefícios ambientais de parte da construção modular pré-fabricada, através da conjunção dos valores socio-económicos, inerentes à evolução tecnológica dos materiais e da construção.
Deste modo a materialização do sistema construtivo, reflete-se num aumento significativo do reaproveitamento e otimização dos recursos naturais envolvidos na construção, tais como, a água e a energia, bem como, a otimização dos tempos de construção e transportes.
[The added value of the CircularBuild project reflects the environmental benefits of prefabricated modular construction, through the conjunction of socio-economic values, inherent to the technological evolution of materials and construction.

In this way, the materialisation of the construction system is reflected in a significant increase in the reuse and optimisation of the natural resources involved in construction, such as water and energy, as well as optimising construction and transport times.
[] Sabia que o sistema de construção modular de painéis pré-fabricados da CONCEXEC, possibilita a execução de construções com impacto reduzindo na utilização do solo, e ainda necessi-dades energéticas quase nulas? Permite ainda a instalação de painéis solares e sistemas de interceção de água da chuva para maior ganho de benefícios ambientais.

Quer saber mais sobre o projeto CircularBuild? Assista a este 
VIDEO!
[Did you know that the CONCEXEC modular construction system of prefabricated panels allows the execution of constructions with reduced impact on soil use, and also almost zero energy needs?
It also allows the installation of solar panels and rainwater collection systems for greater environmental benefits.

Want to know more about the CircularBuild project? Watch this
VIDEO!
Siga o projeto nas redes sociais! - Follow the project on social media!
Website Website
Facebook Facebook
LinkedIn LinkedIn
Instagram Instagram
Projeto financiado pela Islândia, Liechtenstein e Noruega, através dos EEA Grants.
Project financed by Iceland, Liechtenstein and Norway, through the EEA Grants.


Conheça os EEA Grants  -  Programa Ambiente
Meet the
EEA Grants  Environment Programme
Our mailing address is:
infocircularbuild@gmail.com

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.






This email was sent to <<Endereço de Email / Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
CircularBuild · Rua Dr. Ernesto Soares dos Reis, 208 1º Andar – Sala S · Oliveira de Azeméis 3720-256 · Portugal

Email Marketing Powered by Mailchimp