L'appel à candidatures

12h00 - 13h00 GMT : Cliquez ici pour participer à la réunion

11h00 - 12h00 GMT : Cliquez ici pour participer à la réunion

11h30 - 12h30 GMT : Cliquez ici pour participer à la réunion

11h00 - 12h00 GMT : Cliquez ici pour participer à la réunion

11h00 - 12h00 GMT : Cliquez ici pour participer à la réunion

18.00 - 19.00 GMT: Haga clic aquí para participar en la reunión

14:00 - 15:00 GMT: Clique aqui para participar na reunião

L'objectif global du Fond compétitif de contrepartie est de mobiliser les contributions des partenaires pour la mise en œuvre d'interventions spécifiques visant à développer les chaînes de valeur du cacao, du maïs et du bétail (bovins, ovins et caprins), ainsi qu'à stimuler une croissance durable dans ces secteurs, à renforcer le développement du secteur privé et améliorer la productivité et la rentabilité des parties prenantes dans les 79 États membres de l'OACPS pour les  chaînes de valeurs susnommées.

Vous pouvez trouver les présentations dans la section de téléchargement juste au-dessus de cette section de la FAQ.

Nous sommes désolés, mais pour des raisons de sécurité des données, nous ne pouvons pas partager les enregistrements des webinaires avec vous.  Cependant, vous pouvez accéder à la présentation ci-dessous dans la rubrique "téléchargements" et nous avons inclus toutes les questions posées (que ce soit lors des webinaires ou par e-mail) dans notre FAQ. Bien entendu, nos lignes directrices sur le MGF couvrent également toutes les informations relatives à votre application.

On peut les télécharger dans la section “Téléchargement – Candidature : Documents à remplir pour votre candidature »

Ce n'est pas possible, mais nous disposons de nombreuses lignes directrices détaillées que vous pouvez télécharger à partir de ce site web. Sinon, vous pouvez toujours poser une question par courriel. Toutefois, cette question sera publiée sur notre site web dans cette section FAQ de manière anonyme. Les notes conceptuelles présélectionnées peuvent bénéficier d'un soutien en personne sur demande pour l'élaboration de propositions complètes.

Oui, à l'adresse abf-fund@giz.de - les réponses seront publiées de manière anonyme dans cette section FAQ.

Veuillez consulter le document sur les approches transformatrices de genre et l'agriculture intelligente face au climat (section de téléchargement juste au-dessus de cette FAQ). En outre, nous souhaitons atteindre 50 % de femmes avec les projets.

Au total, 65 projets seront sélectionnés et la participation maximale de l'ABF à chaque projet s'élève à 50 % du total, avec une participation maximale de 200 000 euros. Les projets dont le budget est plus élevé sont éligibles (par exemple, un projet de 500 000 euros peut être financé par l'ABF à hauteur de 200 000 euros).

Les deux formats sont éligibles mais doivent être justifiés.  

Pour être éligible, le candidat doit avoir une expérience commerciale dans la chaîne de valeur ciblée. Néanmoins, il existe une unité de facilitation du marché au sein de l'ABF qui se consacre aux services de conseil en matière d'accès au marché si vous devenez partenaires de l'ABF.

Accès aux marchés de l'UE pourrait être difficile et d’autres marchés pourraient être plus intéressants. L’exportation vers marchés sous-régionaux est encouragée. Pour ces candidats qui travaillent déjà avec l’UE et/ou ont besoin de soutien, par exemple avec de nouvelles législations comme sur la déforestation, peut obtenir un soutien.

Jusqu'à 24 mois.

Il n’y a pas de clés de répartition mais une volonté de permettre l’accession au fond d’un maximum de pays et de soutenir toutes les chaînes de valeurs du projet.

3 annexes (1, 2 et 4) à remplir et à envoyer à notre adresse électronique (abf-fund@giz.de), ainsi que la preuve de l'enregistrement légal.

Oui. Le Ghana, le Cameroun et la Côte d'Ivoire sont éligibles au fonds, mais pas pour la chaîne de valeur du cacao. La chaîne de valeur du cacao est déjà couverte par le programme Sustainable Cocoa Initiative au Ghana, au Cameroun et en Côte d'Ivoire.  Des projets concernant les chaînes de valeur du maïs et du bétail peuvent être proposés.

Les entités de ces pays peuvent toutefois également soutenir les agriculteurs de la chaîne de valeur du cacao dans d'autres pays.

Les chaînes de valeur ont été présélectionnées sur une base analytique par l'OEACP et l'UE. Néanmoins, l'ensemble du programme-cadre couvre 11 chaînes de valeur, notre projet n'en couvre que 3 (le bétail en comptant une). Veuillez noter que d'autres chaînes de valeur sont également couvertes par d'autres projets, tandis que le nôtre se concentre sur les chaînes de valeur nommées cacao, maïs, bovins, ovins et caprins.

L'appel pour le cajou a déjà eu lieu en juin, mais il y aura un deuxième appel et vous en serez informé.

Tous les segments des chaînes de valeur des secteurs bovin, ovin et caprin sont pris en compte. Le lait est également inclus.

Une combinaison de chaînes de valeur est possible et bienvenue.

Oui, mais elles doivent être utilisées pour le bétail ciblé (bovins, ovins ou caprins). Par conséquent, le bétail sera la principale composante de la chaîne de valeur.

Le cacao ou les sous-produits du cacao ne sont pas éligibles dans ces pays en tant que chaîne de valeur principale. Mais vous pouvez postuler pour une autre chaîne de valeur principale et inclure ensuite le cacao ou les sous-produits du cacao dans votre proposition de diversification.

Oui, c'est possible. La contribution peut être en cash, en nature, en innovation ou en équipement.

Il s'agit d'une contribution non monétaire, par exemple, vous pouvez travailler gratuitement dans le bureau de votre partenaire de consortium, ou vous recevez une formation de la part du partenaire de consortium.

Non, il n’y a pas de minimum définit néanmoins les projets sont évalués sur leur capacité à produire un impact significatif.

Oui, c'est le maximum, mais le projet peut être plus grand si la contribution du secteur privé est plus grande. Le montant reçu peut atteindre 50 % du budget total du projet.

Nous travaillons généralement avec des iDPPs (projets de partenariat pour le développement intégré). Il en existe deux types différents : 1) Les accords de mise en œuvre dans lesquels nous finançons jusqu'à 50 % de la valeur totale du contrat et où il y a un flux d'argent entre nos organisations. 2) Les accords de coopération dans lesquels nous contribuons également à hauteur de 50 % de la valeur totale du contrat, sans qu'il y ait de flux financier entre nos organisations, mais où nous mettons en œuvre nous-mêmes certaines des activités. Sur le plan financier, cela fait une différence car 1) nous finançons jusqu'à 50 % de chaque ligne budgétaire et 2) nous finançons des activités différentes. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la présentation Formats de contrats et finances.

Le bétail peut être classé dans les équipements. Veuillez indiquez clairement de quel équipement il s'agit.

La contribution sera payée par tranches, vous ne recevrez pas directement le montant total.

Elle sera payée en monnaie locale.

Les coûts doivent être inclus dans le budget de la note conceptuelle / proposition. Selon le format du contrat, ils seront payés par la GIZ ou tous les coûts (y compris ceux des formations) seront partagés.

Non, la subvention est pour supporter les liens d’affaires entre les acteurs des chaines de valeur indiquées. Ce n’est pas un crédit bancaire qui fera l’objet d’un remboursement.

Oui, s'ils ne sont pas destinés à l'activité principale de l'entreprise mais seront utilisés à des fins de formation ou de démonstration. Veuillez également lire le point 4) de l'annexe 3 : Directives relatives aux coûts éligibles au remboursement pour des informations plus détaillées.

Oui, veuillez ajouter une autre ligne et préciser également à quoi l'argent est destiné (par exemple, les frais d'audit).

Oui le fichier Excel vous permet de convertir les montants en EURO en les inscrivant dans votre devise.

Les fonds peuvent généralement être utilisés pour des échanges avec des expert.e.s et des formateurs et formatrices.
Les projets sur le bétail sont limités aux chaînes de valeur des bovins, des ovins et des caprins. Si l'apiculture fait partie d'un projet, elle doit être liée à l'une des chaînes de valeur cibles, par exemple l'amélioration de la pollinisation dans la chaîne de valeur du maïs.  

Malheureusement non. Il peut être considéré comme une garantie, mais pas comme une contribution.

Oui, la note conceptuelle peut être rédigée en espagnol ou en portugais. Le comité d'experts travaillera en anglais et en français. Il existe deux options pour les locuteurs espagnols et portugais :

• Faire traduire votre note conceptuelle par un professionnel et l'indiquer dans votre budget. Ces frais seront remboursés par la GIZ si votre note conceptuelle/ votre projet est sélectionné.

• Ou développer la candidature en espagnol et en portugais, puis utiliser des traducteurs en ligne pour la traduction en anglais (en précisant que vous l'avez fait)

• Ou envoyer l'application en espagnol et en portugais. Nous la traduirons ensuite en anglais à l'aide de traducteurs Internet.

Oui, si l'organisation est impliquée dans plus d'une des chaînes de valeur ciblées.

L'expérience dans la chaîne de valeur n'a pas d'importance, c'est l'expérience de l'entreprise qui compte. Cependant, la note conceptuelle doit bien sûr cibler au moins une des chaînes de valeur éligibles.

Oui, car le contrat ne sera conclu qu'avec le demandeur principal, conformément au protocole d'accord.

Oui, vous pouvez demander des chaînes de valeur différentes soit dans l'un des pays, soit dans les deux pays. Veuillez examiner la possibilité de créer un consortium si vous n'avez pas la capacité de le faire seul.

(Par exemple, en mettant l'accent sur le social plutôt que sur l'environnement)

Oui, dans le modèle de note conceptuelle, vous verrez tous les indicateurs et plus vous les remplirez, plus vous aurez de chances d'être présélectionné.

Oui, mais vous pouvez ajouter d'autres lignes de coûts, si elles ne figurent pas dans notre modèle de budget et si les coûts que vous souhaitez ajouter sont éligibles selon nos lignes directrices.

Non, il n'est pas obligatoire d'avoir une expérience de travail avec la GIZ pour être éligible.

Les banques commerciales ou les institutions de microfinance peuvent faire partie d'un consortium.

Les structures/institutions de formation peuvent s’associer à des coopératives ou à des entreprises privées pour former un consortium et postuler au fond.

Ils peuvent aussi être des prestataires de services par exemple les Maîtres Formateurs et Formatrices entrent plutôt dans la catégorie des prestataires de service.

Les organisations d'agriculteurs des chaînes de valeur ciblées peuvent prendre l'initiative de la candidature et être soutenues par une entreprise dans le cadre d'un consortium. L'entreprise, en tant que partenaire du consortium, doit apporter une contribution en espèces et/ou en nature.

Il n'y a pas de restriction, mais les candidats doivent être en mesure de fournir au moins les relevés de deux années de paiement d'impôts ou, s'il s'agit d'une startup, d'une exonération d'impôts. Cette dernière doit être prouvée.
En tant que jeune entreprise ou très petite institution, vous pouvez nous montrer un système financier solide, mais vous devez au préalable nous en informer. Vous pouvez également former un consortium avec une entreprise plus grande.

Oui, c'est possible, en tant qu'unité de transformation ou en tant que off-taker avec un lien important avec les producteurs ou les organisations de producteurs. Toutefois, il est préférable de former un consortium. En tant que producteur agricole, vous ne pouvez pas poser votre candidature à titre individuel, vous devez entrer dans un consortium ou vous pouvez poser votre candidature par une organisation de producteurs agricoles ou d’une cooperative.

C'est possible puisque le bétail fait partie des chaînes de valeur éligibles.

En général, c'est possible.  
Cependant, il est à noter que le Ghana, la Côte d'Ivoire et le Cameroun ne sont pas éligibles pour le cacao puisque l'Initiative pour un cacao durable est déjà en place.

Si votre organisation communautaire est une organisation d'agriculteurs agréée, vous pouvez introduire une demande en partenariat avec d'autres organisations publiques ou privées afin de constituer un consortium. Pages 9 et 10 des directives pour l’appel à candidature du MGF.

Les postulants chefs de file peuvent être : une entreprise de transformation, une organisation de producteurs agricoles ou un distributeur national ou international. Si vous êtes dans l’une de ces catégories vous pouvez postuler directement.

Mais si vous êtes une structure de soutien au développement des entreprises, vous pouvez être un partenaire de consortium avec une des entités chefs de file qui soumet la note conceptuelle.

Une ONG peut faire partie d'un consortium avec un demandeur principal (demandeurs principaux possibles : entreprise de transformation, organisation de producteurs ou sous-traitant du projet de coopération volontaire).

Elle regroupe de nombreuses associations de chaînes de valeur au niveau régional ou continental.

Oui, c'est possible. Nous conseillons également de mettre à bord des entreprises nationales.

Un consortium signifie qu'il y a un candidat principal. Un site web est facultatif, car il permet à la personne chargée de l'évaluation de voir ce que vous faites. En revanche, le courrier électronique est indispensable. L'enregistrement légal est également important ; un document clair attestant que vous êtes légalement enregistré dans votre pays. Dans le cas contraire, nous ne pourrons pas travailler avec vous.

Oui, c'est possible.

Oui, mais cela dépend bien sûr de la capacité de l'organisation. Le mieux est de se focaliser.

Non, ce n'est pas possible. Le consortium doit comprendre l'un des demandeurs principaux (entreprises de transformation, organisations de producteurs agricoles, organisations d'agriculteurs), acheteurs du principal produit final de la chaîne de valeur et/ou de ses sous-produits.

Oui le consortium peut être constitué uniquement de PME s’il s’agit d’une organisation des PME avec un chiffre d’affaires annuel consistent d’au moins deux fois le montant du contrat MGF demandé.

Un nombre raisonnable - nous attendons généralement 2 à 3 partenaires.

Ils peuvent apporter leur contribution en termes de personnel, d'expertise, etc. De plus, il est à noter que la contribution peut être en nature et pas seulement en espèces.

L'Afrique du Sud n'étant plus membre de l'OEACP, le centre de recherche ne peut faire partie du consortium que si les bénéficiaires du projet sont basés dans un pays membre de l'OEACP. Le montant des fonds GIZ est limité à 200 000 €.

Dans ce cas, vous pouvez demander 200 000 euros.

La GIZ locale ne peut pas participer comme partenaire dans les consortia. ABF aurait besoin de collaboration avec des projets du secteur vert pour le suivi dans le cadre de la mise en œuvre des projets.

Les Maîtres Formateurs et Formatrices vont jouer un grand rôle. ABF possède un grand réseau de Maîtres Formateurs et Formatrices qui sur demande des porteurs de projets pourront offrir leur service dans le cadre des formations.

La mise en œuvre à grande échelle est possible à aussi bien pour la formation en ligne à son propre rythme que pour la formation en face à face. La formation en ligne est gratuite et peut également être mise en œuvre avec une solution hors ligne (à faible coût). Nos formations en face à face FBS et PBS sont adaptées à une mise en œuvre à grande échelle, ce qui est plus rentable.  Pour les formations en face à face, les Maîtres Formateurs et Formatrices forment les formateurs et formatrices qui, à leur tour, forment les agriculteurs et agriculteuses. Le matériel est relativement peu coûteux. Par exemple, pour une mise en œuvre auprès de moins de 5 000 agriculteurs, FBS coûte environ 18 à 20 dollars par agriculteur formé. Voir aussi nos fiches d'information dans la section téléchargement.

Vous pouvez également envisager une approche d'apprentissage mixte.

Nous commencerons bientôt les traductions, de sorte que le premier cours devrait être disponible d'ici décembre 2023. Les cours en portugais pourraient certainement déjà faire partie d'une note conceptuelle.

Sur la plateforme de formation Atingi, nos supports offres de formation de l'Agribusiness E-Academy sont accessibles à tous et peuvent être consultés librement si une connexion Internet est établie. L'utilisation de l'offre en ligne n'est pas réservée aux participants à l'appel à notes conceptuelles du MGF. Pour une utilisation hors ligne sur le terrain, il est également possible d'utiliser une atingi-box.

Oui.  
Pour une utilisation hors ligne sur le terrain, vous pouvez également intégrer la "atingi-box" dans votre note conceptuelle.

Oui. Les formations techniques et entrepreneuriales (en face à face et en ligne) seront fournies pendant la mise en œuvre de la proposition si vous êtes finalement sélectionné pour recevoir le MGF et que vous l'avez déjà incorporé dans votre note conceptuelle. Les coûts doivent être inclus dans le budget de votre note conceptuelle. Les Maîtres Formateurs et Formatrices vous soutiendront dans la mise en œuvre de la formation en tant que prestataires de services.

Il est fortement encouragé de combiner les formations techniques et commerciales car cela est plus efficace en termes de développement de la chaîne de valeur.

Cela dépend de l'approche de formation. GmBS+ est plutôt générique et ne nécessite pas d'adaptations spécifiques, tandis que les programmes de FBS, PBS et CBS sont adaptés au contexte. L'équipe de l'ABF vous aidera à customiser le matériel.
Les cours d'apprentissage en ligne peuvent être repris par les partenaires - ils peuvent être modifiés tant que l'information de base reste la même et tant qu'ils ne sont pas promus / offerts en tant que produits payants.

Un smartphone, une tablette ou un ordinateur de bureau standard sont nécessaires. Et un certain niveau d'alphabétisation numérique est certainement nécessaire. Nos cours animés en 3D sont plus visuels, mais ils requièrent également des compétences en lecture, par exemple pour les éléments du quiz.

Les postulants peuvent également inclure leurs formations pour le développement des capacités techniques et entrepreneuriales dans les notes conceptuelles.