Etusivu/Tietoa palvelusta
Tietoa palvelusta
Keski-Uudenmaan maahanmuuttajien asiointipalvelut Maspa on suunnattu Hyvinkään, Järvenpään, Nurmijärven ja Tuusulan kuntien vieraskielisille asukkaille sekä toimijoille, jotka työskentelevät maahanmuuttajien kanssa.
Maspan palvelussa annetaan neuvontaa ja ohjausta esimerkiksi Kelaan, TE-palveluihin, Migriin, Sosiaali- ja terveydenhuoltoon, poliisin lupapalveluihin, pankkiasioihin, Digi- ja väestötietovirastoon, asumiseen, koulutuspalveluihin ja varhaiskasvatukseen liittyvissä asioissa.
Osallistu Maspan asiakaskyselyyn tästä linkistä. Kysely on auki 30.4. saakka. Kaikki palaute on tervetullutta!
Kelan lomakkeet >>>
Kielen muuttaminen selaimessa
Voit valita itse valikoiden ja asetusten kielen puhelimessasi.
- Avaa sivu puhelimella tai ‑tabletilla.
- Valitse osoitepalkin oikealta puolelta Lisää
Käännä
Lisää kieliä (voi olla puhelinmallista riippuen myös alapalkissa)
- Valitse haluamasi kieli.
Kielen muuttaminen tietokoneella
- Klikkaa sivulla hiiren oikealla
- Valitse > käännä kielelle
- Osoitepalkin oikealla puolella olevasta ikonista (esim.
) voit valita uusia kieliä
How to change the language in your browser
You can choose the language for menus and settings on your phone.
- Open the site you want to translate on your phone or tablet.
- To the right of the address bar, select More
- Select your preferred language.
On your computer
- On your computer, open browser.
- Go to a foreign-language web page > right click > Translate
- To the right of the address bar, select Translate icon for more languages (e.g
Kuvassa olevan tekstin kääntäminen puhelimen kameralla
Tärkeää: Käännöksen tarkkuus riippuu tekstin selkeydestä. Jos teksti on pientä, epäselvää tai tyyliteltyä, käännös ei välttämättä ole tarkka.
Näin käännät tekstiä kameralla:
- Avaa Kääntäjä-sovellus
Android-puhelimella tai ‑tabletilla.
- Valitse käännöksen lähde- ja kohdekielet.
- Kielestä: Valitse kieli tai Tunnista kieli
.
- Kielelle: Valitse käännöksen kieli.
- Kielestä: Valitse kieli tai Tunnista kieli
- Valitse sovelluksen aloitusnäytöltä Kamera
.
- Jos haluat kääntää tekstiä vanhasta kuvasta: Valitse Kaikki kuvat
.
- Näin käännät kamerasta löytyvää sisältöä:
- Osoita kameralla käännettävää tekstiä.
- Napauta laukaisupainiketta
- Jos haluat kääntää tekstiä vanhasta kuvasta: Valitse Kaikki kuvat
Sivut englanniksi – in english
Tietoja ukrainaksi – Інформація українською мовою
Tietoja swahiliksi – MASPA – Huduma kwa wahamiaji
Matalan kynnyksen tieto-, neuvonta- ja ohjauspalvelut
Kaikille Suomeen muuttaville tulee olla tarjolla tietoa suomalaisesta yhteiskunnasta sekä tarvittaessa yhteiskunnassa toimimista tukevaa neuvontaa ja ohjausta. Monelle työn tai opintojen perusteella Suomeen muuttavista tiedonsaanti tai neuvonta ja ohjaus matalan kynnyksen neuvontapalvelussa voi olla riittävä ja tarkoituksenmukainen tuki uuteen yhteiskuntaan asettautumiseen ja toimimiseen varsinaisen kotoutumispalvelun asiakkuuden sijaan. Neuvonnalla voidaan myös nopeuttaa tarpeenmukaisiin palveluihin siirtymistä. Palvelun tarjoaminen kevyempiin tuen tarpeisiin ja yleiseen asiointiin voi vapauttaa kotoutumis- ja muiden viranomaispalveluiden työaikaa varsinaiseen ohjaukselliseen työhön. Lisätietoja kotoutuminen.fi sivustolta.
Digituen verkosto
Maspa-palvelu on valtakunnallisen Digitukiverkoston jäsen. Digitukea tarjotaan laajasti kuntien, julkishallinnon toimijoiden, järjestöjen, erilaisten hankeiden ja yritysten toimesta. Tukea tarjotaan sekä kansalaisille että elinkeinotoimintaa harjoittaville. Digi- ja väestötietovirasto koordinoi digitukea ja toimii digituen järjestäjien valtakunnallisena tukijana.
Voit asioida tarvittaessa kuntien maahanmuuttajatoimistoissa mikäli tarvitset omankielistä palvelua tai et löydä tältä sivustolta tarvitsemaasi tietoa. Yhteystiedot oman kuntasi lähipalveluun löydät sivun alaosasta.
Keski-Uudenmaan kunnat kehittävät alueellista palvelua yhteistyönä työ- ja elinkeinoministeriön hankerahoituksella. Hankkeelle on myönetty TEM:n jatkorahoitus kaudelle 1.9.2023 – 31.8.2024.