Enquête 2022 sur les pratiques professionnelles en traduction
Les résultats de l’enquête 2022 sur les pratiques professionnelles en traduction, enquête menée par la commission Statistiques de la Société française des traducteurs pour actualiser les données des enquêtes 2015 et 2020, constater les évolutions et éclairer la prise de décisions, avec le concours de la société Stat & More, chargée de concevoir et d’administrer le questionnaire, ainsi que de collecter et d’analyser les données, ont été restitués en avant-première aux membres de la SFT ainsi qu’aux autres personnes ayant répondu à l’enquête, ce mercredi 9 novembre 2022, de 12 h à 13 h, lors d’un webinaire.
Du 30 juin au 18 juillet 2022, un questionnaire en ligne avait été transmis, via un lien envoyé par e-mail, à la base de données des membres de la SFT (environ 1 600 contacts). Durant cette même période, un lien ouvert avait également été mis à disposition des traducteurs et traductrices non membres de la SFT, pour permettre à toutes les personnes de la profession de répondre à l’enquête.
Bonne nouvelle ! Vous pouvez désormais découvrir le Rapport de l’enquête SFT 2022 sur les pratiques professionnelles en traduction à l’adresse suivante : https://www.sft.fr/sites/default/files/2022-11/2022_SFT_resultats-enquete-statistiques-metiers-de-la-traduction.pdf
L’enregistrement vidéo du webinaire est quant à lui disponible sur la chaîne YouTube de la SFT (voir vidéo ci-dessous).
Pour retrouver les précédentes enquêtes menées par la SFT, nous vous invitons également à consulter la page Chiffres clés du site : https://www.sft.fr/fr/chiffres-cles.
Remerciements
La SFT tient à remercier les 1 204 personnes qui ont pris de leur temps pour répondre à cette enquête. Les résultats qui en découlent sont précieux pour l'ensemble de la profession et permettront à chacun et chacune de mieux se positionner sur le marché.
Bonne lecture, bon visionnage et bonne découverte des résultats !
par Commission Statistiques
le 09 novembre 2022